|
|
|
Table of Contents
Titles with the country flag of the poet
link to sample poems. |
|
|
Jan Skácel / Daniela Kukrechtová
|
Czech
|
|
Our Quite Ordinary City
|
|
Heeduk Ra / Won-Chung Kim & Christopher Merrill
|
Korean
|
|
A Door Opens
It Was Autumn
|
|
Rolf Dieter Brinkmann / Mark Terrill
|
German
|
|
Improvisation 1, 2 & 3 (after Han Shan)
|
|
Aleksandra Petrova / Stephanie Sandler
|
Russian
|
|
|
|
Marcello Frixione / Joshua Adams & Joel Calahan
|
Italian
|
|
|
|
Hugo Ball / Shon Arieh-Lerer
|
German
|
|
Cimio
|
|
Roberto Bolaño / Laura Healy
|
Spanish
|
|
Parra’s Footsteps
|
|
Hung Hung / Steve Bradbury
|
Chinese
|
|
Our Eden on Reservoir Road
|
|
Bernard Noël / Eléna Rivera
|
French
|
|
Lisbon
|
|
Bernard Noël / Mary Ann Caws
|
French
|
|
The Ink Garden
|
|
Ozaki Hosai / James Shea
|
Japanese
|
|
19 Free Verse Haiku
|
|
Vasile Gârneţ / Carrie Messenger
|
Romanian
|
|
contemplating a puddle
|
|
Haizi / Gerald Maa
|
Chinese
|
|
Teardrops
|
|
Anonymous / John Estes
|
Old English
|
|
The Old English Rune Poem
|
|
Imants Ziedonis / Bitite Vinklers
|
Latvian
|
|
From Which Floor Are We Speaking?
|
|
Polina Barskova / Peter Golub
|
Russian
|
|
Hampshire Archive. Personalia
|
|
Tomaž Šalamun / Brian Henry
|
Slovenian
|
New York–Montreal Train, 24 January, 1974
|
|
René Char / Nancy Naomi Carlson
|
French
|
|
The Dismissed Instructor
|
|
Kurt Schwitters / Christina Svendsen
|
German
|
|
To Anna Bloom
Hannover
|
|
Eugen Jebeleanu / Radu Ioanid & Matthew Zapruder
|
Romanian
|
|
Toothache
Before
|
|
Patrizia Cavalli / Damiano Abeni & Moira Egan
|
Italian
|
|
“To be animal for the grace”
|
|
Ise no Tayû / Patrick Donnelly & Stephen Miller
|
Japanese
|
|
“Sent with her father’s fan...”
|
|
Ulf Stolterfoht / Rosmarie Waldrop
|
German
|
|
the following
tendencies toward independence
|
|
Peters Brūveris / Inara Cedrins
|
Latvian
|
|
“terra terror terra terror”
|
|
Takashi Hiraide / Sawako Nakayasu
|
Japanese
|
|
|
|
Homophonic Section
|
|
|
Elaine Bleakney
Billy Collins
Sharon Dolin
Keith Ekiss
Farnoosh Fathi
Caroline Knox
Brett Fletcher Lauer
Andrea Lingenfelter
Wendy Walker
|
|